9 Textbeispiele freie Trauung: Begrüßung, Eheversprechen, Ringtausch & Traufragen

|
Textbeispiele freie Trauung: Notizbuch mit handgeschriebener Traurede, umgeben von Fotos einer freien Trauung und Blumen

Für Brautpaare · Aktualisiert im Oktober 2026 · von Anja Happe, freie Rednerin seit 2015

Ihr wollt bei eurer freien Trauung eigene Worte sprechen und wisst nicht, wie ihr anfangen sollt? Damit seid ihr nicht allein. Im Kopf ist meist schon klar, was ihr sagen möchtet. Schwierig wird es, sobald es auf dem Papier stehen soll. Das gilt für die Begrüßung genauso wie für eure Geschichte, das Eheversprechen und die Worte beim Ringtausch.

In diesem Beitrag findet ihr Textbeispiele für die neun Stellen einer freien Trauung, an denen gesprochen wird. Zu jeder Stelle erfahrt ihr, wofür sie da ist, woran es beim Schreiben oft hakt und wie ein Anfang klingen kann. Die Beispiele zeigen euch den Ton. Sie brechen dort ab, wo es um euch geht, denn ab dieser Stelle braucht es eure Erinnerungen. Wer Textvorlagen für die freie Trauung zum Übernehmen und Anpassen sucht, findet sie im Guide „Wenn euch die Worte fehlen“.

Du bist Rednerin oder Redner und schreibst eine Traurede für ein Paar? Das stellt ganz andere Anforderungen als ein paar persönliche Sätze für die eigene Trauung. Wie das geht, erkläre ich bei ESSENZ: Traurede schreiben →

Textbeispiele für die freie Trauung auf einen Blick
Was ist das?
Formulierungen für die Stellen einer freien Trauung, an denen jemand spricht.
Welche Stellen?
Begrüßung, Traurede mit eurer Geschichte, Ritual, Eheversprechen, Traufragen, Ringtausch, gute Wünsche, Lesung und Auszug.
Wer spricht?
Eure Rednerin oder euer Redner, eine Freundin, ein Freund oder ihr selbst.
Wofür Vorlagen?
Für den Ton, den Aufbau und den ersten Satz. Den persönlichen Teil füllt ihr mit euren Erinnerungen.
Kostenlos?
Die Beispiele in diesem Beitrag lest ihr kostenlos. Ausformulierte Texte für alle neun Momente gibt es im Guide „Wenn euch die Worte fehlen“ in drei Ausgaben.
Vorweg

Machen Textbeispiele für die freie Trauung überhaupt Sinn?

Eine berechtigte Frage. Die Antwort hängt davon ab, wofür ihr die Beispiele nutzt.

Die Reden für meine Paare schreibe ich immer individuell. Trotzdem gibt es in jeder freien Trauung Stellen, die sich wiederholen. Ich sage zum Beispiel am Anfang jeder Trauung „Herzlich willkommen“, weil ich es so meine und weil es für mich zur Höflichkeit gehört. Und auf die Traufrage antworten Paare fast immer mit denselben drei Worten: Ja, ich will.

An diesen Stellen helfen Textbeispiele. Sie geben euch einen Rahmen, einen Ton und einen ersten Satz. Was danach kommt, gehört euch: eure Geschichte, eure Eigenheiten und die kleinen Dinge, die nur ihr zwei kennt.

Merksatz

Eine Vorlage ist ein Gerüst. Euer Text wird sie in dem Moment, in dem ihr sie mit euren eigenen Erinnerungen füllt.

Der Ablauf

Welcher Text gehört an welche Stelle?

Bevor ihr schreibt, hilft ein Blick auf den Ablauf. Jede Stelle hat eine andere Aufgabe, und entsprechend unterschiedlich lang und persönlich sind die Texte. Die Reihenfolge unten ist ein Vorschlag. Eure Trauung darf davon abweichen.

  1. BegrüßungHolt eure Gäste in den Moment und gibt den Ton vor.
  2. Traurede mit eurer GeschichteDer Kern eurer Trauung: wie ihr euch gefunden habt und was euch verbindet.
  3. RitualEin Moment, in dem eine Handlung spricht.
  4. EheversprechenEure eigenen Worte füreinander, wenn ihr das möchtet.
  5. TraufragenDie Frage an euch beide und euer Ja.
  6. RingtauschEin kurzer Satz zum Ring, der euch im Alltag begleitet.
  7. Gute WünscheKurze Worte eurer Gäste an euch.
  8. LesungEin Text, vorgetragen von einem Menschen aus eurem Kreis.
  9. AuszugDie letzten Worte, bevor gefeiert wird.

Diesen Ablauf gibt es auch als Fahrplan zum Ausfüllen, mit Fragen zu jedem Moment. Kostenlos: zum Fahrplan ↓

Textbeispiel 1 von 9

Textbeispiele freie Trauung: Die Begrüßung

Die Musik verklingt, eure Gäste sitzen, und es wird still. Mit den ersten Worten beginnt eure Trauung. Die Begrüßung holt alle in diesen Moment und gibt den Ton für alles vor, was danach kommt.

Viele unterschätzen diese ersten Sätze. Sie klingen schnell nach einer Ansage: herzlich willkommen, schön, dass ihr da seid, und los geht es. Eine gute Begrüßung erzählt nach zwei, drei Sätzen schon etwas über euch als Paar. Genau an dieser Stelle bleiben viele beim Schreiben hängen.

Textbeispiel Begrüßung

Herzlich willkommen, liebe Familien, liebe Freundinnen und Freunde, und herzlich willkommen, ihr zwei.

Schön, dass ihr heute alle hier seid. Wer Lena und Jonas kennt, weiß, dass bei den beiden nichts ohne …

Wie es weitergeht

Ab hier wird die Begrüßung persönlich. Im Guide „Wenn euch die Worte fehlen“ stehen zwei vollständige Textvorlagen für die Begrüßung, die ihr übernehmen oder an euch anpassen könnt, und dazu Texte für jeden weiteren Moment eurer Trauung.

Die zwei Begrüßungen im Guide ansehen →

Textbeispiel 2 von 9

Traurede Beispiel: Der Einstieg in eure Geschichte

Nach der Begrüßung beginnt der Teil, auf den eure Gäste besonders gespannt sind: eure Geschichte. Wie ihr euch kennengelernt habt, was euch verbindet und warum ihr heute hier steht. In diesem Teil wird aus einer Zeremonie etwas sehr Persönliches.

Wer eure Traurede schreibt, hängt davon ab, wie ihr heiratet. Mit einer Rednerin oder einem Redner entsteht die Rede aus dem Traugespräch. Wie das abläuft und welche Fragen dort auf euch zukommen, lest ihr im Beitrag Fragen im Traugespräch.

Hält eine Freundin oder ein Freund eure Trauung, oder schreibt ihr selbst, steht am Anfang ein leeres Blatt.

Traurede Beispiel freie Trauung: Hände halten eine Karte mit Notizen für die Rede bei einer Trauung im Freien

Das Schwierige an der Paargeschichte ist der Anfang. Wer chronologisch erzählt, landet schnell bei Daten und Orten: erstes Treffen, erste Wohnung, Antrag. Das stimmt alles und berührt trotzdem kaum jemanden. Eine Geschichte trägt, wenn sie mit einem Bild beginnt, das eure Gäste sofort vor sich sehen.

Echte Paargeschichten aus meinen Trauungen veröffentliche ich nicht. Sie gehören den Menschen, die sie erlebt haben. Das folgende Beispiel ist deshalb frei erfunden.

Textbeispiel Traurede

Liebe Lena, lieber Jonas,

wenn man eure Freundinnen und Freunde fragt, wann sie gemerkt haben, dass es mit euch beiden ernst ist, bekommt man drei verschiedene Antworten. Und alle drei haben mit …

Wie es weitergeht

An dieser Stelle beginnt eure eigene Geschichte. Im Guide findet ihr drei Vorlagen für den Einstieg in die Paargeschichte. Jeder zeigt eine andere Seite einer Beziehung, und jeder lässt Platz für eure Erinnerungen.

Zu den drei Einstiegen in eure Geschichte →

Wenn euch die Worte fehlen: Textbausteine für die Traurede von Paaren, die sich online kennengelernt haben
Ihr habt euch online kennengelernt? Wenn euch die Worte fehlen: Online kennengelernt

Für Paare, deren Geschichte mit einem Match oder einer ersten Nachricht begann. Textbausteine von der Begrüßung bis zum Auszug, mit eigenen Einstiegen in eure Paargeschichte.

Für Rednerinnen und Redner

Eine Traurede für ein Paar zu schreiben, das ihr erst im Traugespräch kennenlernt, ist eine eigene Aufgabe.

Sie stellt ganz andere Anforderungen als ein paar persönliche Sätze für die eigene Trauung: einen Aufbau, der trägt, Übergänge zwischen den Teilen und eine Dramaturgie, die eine fremde Geschichte für alle Gäste greifbar macht. Die Textbeispiele hier sind für Paare gedacht. Wie eine Traurede für ein Paar entsteht, erkläre ich ausführlich bei ESSENZ im Beitrag Traurede schreiben. Komplette Reden zum Nachlesen findest du unter Fertige Traureden.

Wenn euch die Worte fehlen: Textvorlagen für Begrüßung, Traurede, Eheversprechen, Traufragen und Ringtausch in der freien Trauung
TrauWorte · Wenn euch die Worte fehlen
Der Text für jeden Moment, in dem gesprochen wird

Ein Guide mit Textvorlagen für eure freie Trauung, von der Begrüßung bis zum Auszug. Ihr übernehmt sie, kürzt sie oder ergänzt sie mit euren Erinnerungen.

  • Zwei Begrüßungen und drei Einstiege in eure Paargeschichte
  • Anmoderationen für Handfasting, Sandritual und Elemente-Segen
  • Eheversprechen, Traufragen und Ringtausch in je zwei Varianten
  • Ideen für gute Wünsche und Lesungen eurer Gäste und zwei Texte für den Auszug
  • 32 Seiten als PDF, sofort zum Download
Zum Guide mit allen Texten

Auch als Ausgabe für Paare, die sich online kennengelernt haben, und fürs Heiraten zu zweit.

Wenn jemand aus eurem Kreis traut

Freie Trauung mit einer Rede von Freunden

Manche Paare lassen ihre freie Trauung von einer Freundin, einem Freund oder jemandem aus der Familie halten. Das macht die Zeremonie sehr nah, weil die Person euch seit Jahren kennt und Geschichten erzählen kann, die sonst niemand kennt.

Für die Person, die spricht, ist das eine große Aufgabe. Sie kennt eure Geschichte, hat aber meist noch nie eine Trauung geführt. Ihr fehlen der Ablauf, die Übergänge zwischen den Momenten und die Worte für die feierlichen Stellen, an denen eine Anekdote nicht reicht: die Traufrage, der Ringtausch und der Abschluss.

Freie Trauung Rede von Freunden: Eine Freundin spricht vor dem Brautpaar, die Gäste sitzen im Hintergrund

Hier sind Vorlagen für die Rede der freien Trauung eine echte Hilfe. Die Person kann sich auf das Erzählen konzentrieren, und für die feierlichen Momente liegen die Worte schon bereit. Die Texte im Guide „Wenn euch die Worte fehlen“ kann jede Person sprechen, die eure Trauung führt. Ihr könnt den Guide auch direkt an sie weitergeben.

Viele, die zum ersten Mal trauen, lassen sich einen ersten Entwurf von ChatGPT schreiben. Was dabei herauskommt und was einer KI-Rede fehlt, zeige ich im Beitrag Ich habe ChatGPT eine Traurede schreiben lassen.

Fertige Traurede für die freie Trauung: Das Paar, das kaum erzählt
Für die Person, die euch traut Eine ganze Trauung zum Nachlesen

Komplette Traureden vom Einzug bis zum Auszug, jede mit Ritual, Traufragen und Ringtausch. Als PDF zum Lesen und als Word-Datei zum Anpassen.

Soll eure Trauzeugin keine Trauung führen und nur einen Beitrag übernehmen, findet ihr Ideen im Beitrag Rede der Trauzeugin mal anders.

Wenn euch die Worte fehlen: Zeremonie-Guide und Texte für das Heiraten zu zweit
Ihr heiratet ohne Gäste? Wenn euch die Worte fehlen: Heiraten zu zweit

Der Zeremonie-Guide für euer Elopement. Mit einem Ablauf, in dem eine vertraute Person durch die Trauung führt, und einem, in dem ihr abwechselnd sprecht. Dazu Checklisten für die Person, die traut.

Wie eine Trauung ganz ohne Gäste aussehen kann, lest ihr im Beitrag Heiraten zu zweit.

Der Fahrplan für eure freie Trauung: kostenloses PDF zum Ausfüllen
Kostenlos · PDF zum Ausfüllen Der Fahrplan für eure freie Trauung

Bevor ihr schreibt, hilft es zu wissen, was ihr überhaupt braucht. Der Fahrplan führt euch durch die neun Momente aus diesem Beitrag. Zu jedem Moment klärt ihr mit ein paar Fragen, was ihr wollt. Danach wisst ihr genau, welche Worte euch noch fehlen.

  • Neun Kapitel mit Fragen und Entscheidungen zum Ankreuzen
  • Ablaufplan und Übergabeblatt für die Person, die traut
  • Eine schlichte Trau-Urkunde zum Ausdrucken
Das hat leider nicht geklappt. Bitte versucht es noch einmal.
Fast geschafft. Bitte schaut in euer Postfach und bestätigt eure Anmeldung. Danach kommt euer Fahrplan.

Nach dem Fahrplan begleite ich euch mit ein paar Mails weiter: mit Tipps aus über zehn Jahren als Rednerin und gelegentlich einer Empfehlung aus meinem Shop. Abmelden geht jederzeit. Mehr in der Datenschutzerklärung.

Noch unsicher? Ihr wisst noch nicht, was euch wirklich weiterhilft?

Worte, ein Ablauf oder ein Ritual: Der Trauungs-Konfigurator sortiert in 15 Fragen eure Vorstellungen und gibt euch bis zu drei persönliche Empfehlungen. Kostenlos, mit sofortiger Auswertung und ohne Anmeldung.

Zum Konfigurator
Textbeispiel 3 von 9

Worte für ein Ritual in der freien Trauung

Bei einem Ritual tritt die Sprache für einen Moment zurück. Eine Handlung übernimmt, was sonst Worte sagen: Zwei Hände werden verbunden, Sand fließt in ein Gefäß, eine Kerze wird entzündet. Eure Gäste sehen, was passiert, und werden still.

Trotzdem braucht jedes Ritual Worte. Ohne eine kurze Anmoderation wissen eure Gäste nicht, was sie gerade sehen, und der Moment wirkt schnell wie ein Programmpunkt. Gute Ritualtexte sind kurz, erklären das Nötige und lassen dann Raum.

Textbeispiel Anmoderation

Für den nächsten Moment braucht es keine Worte von Lena und Jonas. Die beiden haben sich für ein Ritual entschieden, das älter ist als jede Trauformel. Es erzählt davon, dass …

Wie es weitergeht

Im Guide „Wenn euch die Worte fehlen“ findet ihr ausformulierte Anmoderationen für Handfasting, Sandritual und Elemente-Segen. Wer ein Ritual ausführlicher gestalten möchte, findet unten zu jedem Ritual einen eigenen Guide.

Anmoderationen im Guide ansehen →

Welches Ritual passt zu euch? Sechs Möglichkeiten im Überblick:

01
Ein stiller Moment: die Hochzeitskerze

Ihr entzündet gemeinsam eine Kerze, gern auch an den Kerzen eurer Familien. Wenig Aufwand, viel Wirkung, auch in kleinen Räumen.

Mehr zur Hochzeitskerze → · Leitfaden Hochzeitskerze →

02
Ein verbindender Moment: das Handfasting

Eure Hände werden mit Bändern verbunden. Ein Ritual mit langer Geschichte, das Zeit und gute Worte braucht, damit es feierlich wirkt.

Handfasting erklärt → · Guide zum Handfasting →

03
Ein sichtbarer Moment: das Sandritual

Zwei Farben Sand fließen in ein gemeinsames Gefäß. Was bleibt, ist ein Erinnerungsstück für euer Zuhause.

Mehr zum Sandritual → · Texte zum Sandritual →

04
Ein Moment mit euren Gästen: Ring Warming

Eure Ringe wandern durch die Reihen, und jeder Gast gibt einen stillen Wunsch mit. Bei vielen Gästen teile ich die Ringe auf, so geht jeder Ring durch eine eigene Reihe.

Ring Warming erklärt → · Anleitung Ring Warming →

05
Ein Moment über die Zeit: das SandUhr-Ritual

Gestern, heute und morgen in einer Sanduhr. Passt zu Paaren, die schon lange zusammen sind oder ihre Kinder einbinden möchten.

Mehr zur SandUhr → · Texte zur SandUhr →

06
Ein Moment mit der Natur: der Elemente-Segen

Erde, Wasser, Luft und Feuer, gesprochen von Menschen aus eurem Kreis. Passt besonders zu Trauungen unter freiem Himmel.

Mehr zum Elemente-Segen → · Guide Elemente-Segen →

Ihr seid noch unsicher, welches Ritual zu euch passt? Der Ritual-Finder führt euch mit wenigen Fragen zu passenden Ideen.

Textbeispiel 4 von 9

Textbeispiele freie Trauung: Das Eheversprechen

Beim Eheversprechen steht ihr euch gegenüber und sprecht Worte, die nur für einen einzigen Menschen bestimmt sind. Eure Gäste hören zu, und trotzdem ist es ein Gespräch zwischen euch beiden.

Ein Eheversprechen ist kein Pflichtteil. Manche Paare lassen es bewusst weg und sprechen stattdessen beim Ringtausch einen kurzen gemeinsamen Satz. Auch das ist eine gute Entscheidung.

Wer eigene Versprechen schreibt, kennt das Problem: Entweder wird der Text so allgemein, dass er für jedes Paar gelten könnte. Oder er wird lang, weil alles hinein soll. Dazu kommt die Frage, wie man endet, ohne dass es kitschig klingt.

Textbeispiel Eheversprechen

Jonas,

ich habe lange überlegt, was ich dir heute sagen will. Dann ist mir aufgefallen, dass ich es dir eigentlich jeden Morgen sage, wenn …

Wie es weitergeht

Im Guide „Wenn euch die Worte fehlen“ stehen zwei vollständige Eheversprechen, ein modernes und ein sehr persönliches. Wer tiefer einsteigen will, findet im Leitfaden „Eheversprechen schreiben“ Ideen für den Einstieg, Aufbauhilfen, Schlusssätze und ausformulierte Beispiele.

Die zwei Eheversprechen im Guide → · Leitfaden Eheversprechen schreiben →

Wie ihr Schritt für Schritt zu eurem eigenen Versprechen kommt, lest ihr im Beitrag Eheversprechen schreiben.

Textbeispiel 5 von 9

Textbeispiele freie Trauung: Die Traufragen

Die Traufragen sind der Moment, auf den alle warten. Ihr sprecht vor euren Familien und Freunden aus, dass ihr euren Weg gemeinsam gehen wollt. Am Ende steht ein klares Ja.

Ob ihr gleichzeitig antwortet oder nacheinander, klassisch mit „Ja, ich will“ oder auf eine persönlichere Frage, entscheidet ihr selbst. Die klassische Form könnt ihr direkt übernehmen:

Textbeispiel Traufrage · klassisch

Lena, möchtest du Jonas heute, vor den Menschen, die euch wichtig sind, zu deinem Mann nehmen und euren Weg von heute an gemeinsam gehen?

Dann antworte mit: Ja, ich will.

Persönliche Traufragen nehmen eine Eigenheit eurer Beziehung auf und bringen eure Gäste oft zum Lächeln, bevor es ganz still wird. Die Kunst liegt darin, dass sie trotzdem feierlich bleiben.

Textbeispiel Traufrage · persönlich

Jonas, du hast Lena an eurem ersten Abend versprochen, ihr nie wieder ein Konzert auszureden. Möchtest du …

Wie es weitergeht

Im Guide findet ihr zwei ausformulierte Traufragen, eine klassische und eine persönliche. Alle Formen, von gemeinsam gesprochen bis ganz frei formuliert, stehen mit 40 Beispielen im Leitfaden „Traufragen“.

Traufragen im Guide ansehen → · 40 Traufragen ansehen →

Welche Form der Traufragen zu euch passt, erklärt der Beitrag Traufragen in der freien Trauung.

Textbeispiel 6 von 9

Textbeispiele freie Trauung: Der Ringtausch

Beim Ringtausch gebt ihr euch ein Zeichen, das euch ab diesem Tag im Alltag begleitet. Jedes Mal, wenn euer Blick auf den Ring fällt, erinnert er an die Entscheidung, die ihr heute aussprecht.

Die Worte dazu sind kurz. Oft ist es ein einziger Satz, während ihr dem anderen den Ring ansteckt. Gerade deshalb muss dieser Satz sitzen. Er ist kürzer als ein Eheversprechen und braucht einen klaren Gedanken.

Ringtausch freie Trauung: Ein Paar steckt sich gegenseitig die Eheringe an
Textbeispiel Ringtausch

Lena,

steck ihn an und lass ihn dran, auch an den Tagen, an denen wir uns über …

Wie es weitergeht

Im Guide stehen zwei Ringtausch-Texte, ein ruhiger und ein persönlicher. Neun Varianten für den Ringtausch findet ihr im Guide „Der Ringtausch“.

Ringtausch-Texte im Guide → · Neun Varianten für den Ringtausch →

Wer bringt die Ringe nach vorne, und wann im Ablauf passt der Ringtausch? Antworten darauf findet ihr im Beitrag Ringtausch in der freien Trauung.

TrauWorte · Wenn euch die Worte fehlen
Versprechen, Frage und Ring in einem Guide

Die drei Momente, in denen es ganz um euch geht, stehen in der Trauung direkt hintereinander. Im Guide findet ihr sie aufeinander abgestimmt, zusammen mit allen anderen Texten für euren Tag.

  • Zwei Eheversprechen, zwei Traufragen und zwei Ringtausch-Texte
  • Zum Übernehmen, Kürzen und Ergänzen mit euren Erinnerungen
  • Für eure Rednerin, eine Freundin, einen Freund oder euch selbst
Wenn euch die Worte fehlen: Guide mit Eheversprechen, Traufragen und Ringtausch für die freie Trauung
Textbeispiel 7 von 9

Gute Wünsche und moderne Fürbitten von Familie und Freunden

Eine freie Trauung lebt auch von den Menschen, die euch schon lange begleiten. Gute Wünsche, oft auch moderne Fürbitten genannt, sind kurze Worte, die eure Gäste direkt an euch richten. Sie dauern meist eine Minute und brauchen keine Bühnenerfahrung.

Wer gefragt wird, sagt gern zu und sitzt dann vor einem leeren Blatt. Die Wünsche werden schnell austauschbar: Glück, Gesundheit, Liebe. Persönlich wird es, wenn ein Wunsch an etwas anknüpft, das nur ihr kennt.

Textbeispiel guter Wunsch

Liebe Lena, lieber Jonas,

wir wünschen euch Sonntage, an denen niemand etwas von euch will, und einen Küchentisch, an dem …

Wie es weitergeht

Im Guide „Wenn euch die Worte fehlen“ findet ihr Formulierungen für gute Wünsche, die ihr an eure Gäste weitergeben könnt. Für alle, die selbst sprechen, gibt es bei FestWorte 35 Vorlagen für gute Wünsche und moderne Fürbitten.

35 gute Wünsche ansehen →

Mehr Ideen und Hinweise zum Ablauf findet ihr im Beitrag Fürbitten für die freie Trauung.

Textbeispiel 8 von 9

Lesungen und Wortbeiträge in der freien Trauung

Eine Lesung gibt einem Menschen aus eurem Kreis einen festen Platz in der Zeremonie. Das kann ein Gedicht sein, ein kurzer Text oder ein Brief. Für alle, die nicht frei sprechen möchten, ist das oft die angenehmere Form.

Schwierig wird es bei der Auswahl. Viele Texte, die man im Netz findet, sind sehr kirchlich oder sehr kitschig. Und ein Text, der nicht zur Stimme der Person passt, klingt beim Vortragen fremd.

Textbeispiel Einleitung zur Lesung

Ich habe für euch einen Text ausgesucht, der mir sofort eingefallen ist, als ihr mich gefragt habt. Er handelt von zwei Menschen, die …

Wie es weitergeht

Fünf Lesungen, fertig zum Vortragen, stehen bei FestWorte im Guide „Lesungen und Wortbeiträge“. Den könnt ihr direkt an die Person weitergeben, die bei euch liest.

Fünf Lesungen ansehen →

Welche Texte sich eignen und wie lang eine Lesung sein darf, lest ihr im Beitrag Lesungen für die freie Trauung.

Textbeispiel 9 von 9

Textbeispiele freie Trauung: Der Auszug

Am Ende der Zeremonie gibt es noch einen letzten gemeinsamen Moment. Ihr habt euch das Ja gegeben, die Ringe sitzen, und gleich wird aus der Trauung ein Fest. Die Abschiedsworte bilden diesen Übergang.

Hier wird oft zu viel gesagt. Nach den emotionalen Momenten wollen eure Gäste aufstehen, gratulieren und feiern. Ein guter Abschluss ist kurz, nimmt die Stimmung noch einmal auf und gibt dann das Zeichen zum Auszug.

Textbeispiel Auszug

Liebe Lena, lieber Jonas,

ihr habt euch heute das Ja gegeben, vor all den Menschen, die euch bis hierher begleitet haben. Bevor ihr jetzt …

Wie es weitergeht

Im Guide „Wenn euch die Worte fehlen“ stehen zwei Varianten für den Auszug, eine ruhige und eine lockere. Damit endet eure Trauung so, wie sie begonnen hat: mit Worten, die nach euch klingen.

Abschiedsworte im Guide ansehen →

Standesamt

Und die emotionale Rede im Standesamt?

Viele suchen auch nach Vorlagen für eine persönliche Rede im Standesamt. Dort gelten andere Regeln. Die Trauung führt die Standesbeamtin oder der Standesbeamte, und sie dauert meist 15 bis 20 Minuten. Im Mittelpunkt stehen eure Willenserklärung und die Unterschrift unter die Eheurkunde.

Wie viel Raum es für persönliche Worte gibt, klärt ihr direkt mit eurem Standesamt. Bei einer Ambiente-Trauung an einem besonderen Ort werden persönliche Wünsche nach Möglichkeit berücksichtigt. Wer sich eigene Worte, eure Geschichte oder ein Ritual wünscht, findet in einer freien Trauung den Raum dafür. Dort bestimmt ihr Ablauf, Länge und Worte selbst.

TrauWorte · Wenn euch die Worte fehlen
Drei Ausgaben, eine davon für eure Trauung

Wählt die Ausgabe, die zu eurer Geschichte und zu eurer Trauung passt. Jede enthält Textvorlagen, die ihr übernehmen und an euch anpassen könnt.

Anja Happe, freie Rednerin seit 2015 und Gründerin von Goldröschen
Über die Autorin Anja Happe

Ich begleite seit über zehn Jahren Paare bei ihrer freien Trauung. Aus dieser Arbeit ist Goldröschen gewachsen: mit TrauWorte für eure Worte und Rituale, FestWorte für Familie und Freunde und ESSENZ für Rednerinnen und Redner.

Hinweis: Die in diesem Beitrag verwendeten KI-generierten Bilder dienen ausschließlich der Veranschaulichung. Die Inhalte wurden von mir recherchiert, erstellt und sorgfältig geprüft.

Häufige Fragen

Häufige Fragen zu Textbeispielen und Traurede

Was sagt man bei einer freien Trauung?

Es gibt keine festen Formeln. Meist beginnt die Trauung mit einer Begrüßung, danach folgt die Traurede mit der Geschichte des Paares. Dann kommen Eheversprechen, Traufragen und Ringtausch, oft ergänzt durch ein Ritual oder gute Wünsche der Gäste. Am Ende stehen ein paar Abschiedsworte vor dem Auszug.

Wie beginnt man eine Traurede für die freie Trauung?

Mit einer Begrüßung der Gäste und des Paares und danach mit einem Einstieg in die Geschichte des Paares. Ein konkretes Bild oder eine kleine Szene trägt dabei mehr als eine Aufzählung von Daten und Orten.

Gibt es kostenlose Vorlagen für die Traurede?

In diesem Beitrag findet ihr kostenlose Textbeispiele für alle neun Momente einer freien Trauung. Sie zeigen den Ton und den Anfang. Vorlagen für die freie Trauung zum Übernehmen und Anpassen gibt es im Guide „Wenn euch die Worte fehlen“.

Wer hält die Rede bei einer freien Trauung?

Eine freie Rednerin oder ein freier Redner, eine Freundin, ein Freund, jemand aus der Familie oder ihr selbst. Eine freie Trauung hat keine rechtliche Wirkung, deshalb seid ihr in der Wahl frei.

Was ist der Unterschied zwischen Traufragen und Eheversprechen?

Bei den Traufragen stellt die Person, die euch traut, eine Frage, und ihr antwortet mit Ja. Beim Eheversprechen sprecht ihr selbst eigene Worte zueinander. Viele Paare kombinieren beides, eins von beiden reicht aber auch.

Darf ich Textvorlagen für meine Trauung verändern?

Ja. Vorlagen sind dafür gedacht, dass ihr sie kürzt, umstellt und mit euren eigenen Erinnerungen ergänzt. Je mehr von euch drinsteckt, desto mehr klingt der Text nach euch.

Kann man die Textbeispiele auch im Standesamt verwenden?

Im Standesamt führt die Standesbeamtin oder der Standesbeamte durch die Trauung. Ob eigene Worte Platz haben, klärt ihr direkt mit eurem Standesamt. In einer freien Trauung bestimmt ihr die Worte selbst.

Ich bin Rednerin. Helfen mir diese Textbeispiele?

Die Beispiele sind für Paare geschrieben, die Teile ihrer Trauung selbst gestalten. Eine Traurede für ein Paar zu schreiben stellt ganz andere Anforderungen. Aufbau, Übergänge und Dramaturgie erkläre ich bei ESSENZ im Beitrag „Traurede schreiben“. Wie eine komplette Rede klingt, liest du in den fertigen Traureden.

Zum Schluss

Eure Worte dürfen nach euch klingen

Textbeispiele sind ein Anfang. Sie nehmen euch die Scheu vor dem leeren Blatt und zeigen, wie ein Moment klingen kann. Den Rest bringt ihr mit: eure Geschichte, eure Sprache und die kleinen Dinge, die nur ihr zwei kennt.

Mehr für eure Planung: Ablauf der freien Trauung, Traurituale für die freie Trauung und Fragen im Traugespräch.

4 Kommentare

  1. Danke für die Beispiele und die Inspiration! Besonders romantisch wenn in der Rede auch die Trauringe erwähnt werden.

  2. Vielen Dank für die wundervollen Beispiele und die Ideen! Das verleiht dem Ganzen eine besonders romantische Note.

    LG Masood

  3. Danke für den Beitrag.

    War eben hier gelandet und habe mir alles in Ruhe durchlesen.

    Alles wirkt gut aufgebaut und angenehm zu lesen. Solche Inhalte sieht man selten.

    Konnte einige interessante Gedanken mitnehmen.

    Werde bestimmt wieder vorbei.

    Viele Grüße.

Die Kommentare sind geschlossen.